基金日语（投资基金日语）

本文目录一览：

• 1、日文翻译
• 2、ツリーフリー基金 日语该怎么翻译，是什么样的一个基金？
• 3、日语翻译求救
• 4、价调基金 日语怎么说？？？急

日文翻译

全件作成　ぜんけん作成　【整体编制】

保険料　ほけんりょう　【保险费】

会费　かいひ　【会费】

返済金　へんさいきん　【返金/回扣】

积立金　つみたてきん　【公积金】

その他　そのた　【其他】

基金　ききん　【基金】

生保・任意保険　せいほ・にんいほけん　【寿险 一切险】

损保・任意保険　そんぽ・にんいほけん　【财险 一切险】

センター会费　せんたーかいひ　【中心会费】

年払い　ねんばらい　【一年一付】

半年払い　はんとしばらい　【半年一付】

3ヶ月払い　3かげつばらい　【3个月一付】

ツリーフリー基金 日语该怎么翻译，是什么样的一个基金？

ツリーフリー基金＝森林保护基金

***************************************

标志图案（マーク）是，TREE FREE文字和树叶：

マーク认定の対象制品

・ 纸の原料中に占める、非木材原料（バガス、ケナフ等）の重量比率が、対木材バージンパルプ比10％以上混抄された制品です（従来の木材バージンパルプに対し、1割以上非木材原料を使用した制品）。

マークの使用认定

・ 「ツリーフリーマーク会员」として、入会登录し认定を受け、所定の报告书を毎月ツリーフリーマーク事务局に提出する义务が生じます。

マークの商标権

・ この「ツリーフリーマーク」の商标権は、（财)日本环境财団が保有しています。

マーク使用申请

・ 制纸メーカーは「ツリーフリー基金」に対して、制品の贩売価格の1％を拠出し、フリーツリーペーパーの认 定を受ける必要があります。

・ 印刷・纸器业者は、マーク会员登录とツリーフリーマーク使用申请が必要です。

なお、入会には年会费等が必要です。

また、『ツリーフリー基金』の认定されていない非木材纸を使用する场合は纸および纸制品に対して1％の 基金を支払う必要があります。

日语翻译求救

日訳：

”基金を买った？”、これは现在の中国人の流行挨拶になった。

日本人は、基金投资には慎重にしています。彼らは贮金、不动产投资、贵重金属に向いています。

日本の基金操作透明度は欧美より差が有る、収益が无い、重大赤字に成る基金はいくらでも有るだ。

日本は、6年のゼロ利率制作を终わらせが、日本人が资金购入兴味がその以上弱くなりました。

日本人告白：基金は我らに伤ついた。

价调基金 日语怎么说？？？急

价调基金：价格调节基金，是指市政府用于调控、稳定与人民生活密切相关的粮菜等生活必需品价格，依法征收的专项基金。

然后 日语得是価格调整ファンド 。